러시아를 대표하는 상징물 '러시아-10'은 '러시아 국영 TV, 라디오 방송국' 과 러시아 지리협회 주관으로 2013년 3-9월간 전국민 투표를 통해 선정된 것으로 '러시아1' TV 방송국에서 중계하였음. '러시아-10'에는 바이칼호수, 조국의 어머니상, 로스토프 사원, 세르기에프 삼위일체 사원, 콜로멘스키 성곽, 체첸의 심장' 사원, 니지고로드 궁전,프스코브스키 성곽, 페테르고프, 키지 등이 포함됨
«Россия 10» — общенациональный проект-конкурс 2013 года, призванный путем всеобщего голосования отобрать 10 визуальных символов России. Проект организован ВГТРК(Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания) и Русским географическим обществом, транслируется на телеканале «Россия 1» Конкурс начался с торжественной церемонии и проводится в три этапа с 25 марта по 29 сентября 2013 года .В число победителей, вошли также Ростовский кремль, памятник-ансамбль "Родина-мать" на Мамаевом кургане, Троице-Сергиева Лавра, озеро Байкал, Коломенский кремль и мечеть "Сердце Чечни", Нижегородский Кремль, Псковский кремль, Петергоф, Кижи.
 |
바이칼 호수(시베리아관구)
Озеро Байкал(Сибирский округб)
바이칼은 최고 품질의 거대한 민물호로 전세게 민물의 1/5, 러시아 민물의 9/10을 보유하고 있음
Озеро
Байкал является крупнейшим хранилищем высококачественной пресной воды. В
Байкале сосредоточенно около 1/5 всех мировых запасов пресной воды и 9/10
запасов России.
|
 |
로스토프 사원(중앙관구)
Ростовский кремль(Центральный округ)
로스토프 대주교 요나를 위해 17세기에 건축된 사원
Кремль строили в XVII веке как
Ростовскую митрополию, то есть, резиденцию для митрополита Ионы
|
 |
세르기에프 삼위일체 대수도원(중앙관구)
Троице-Сергиева Лавра(Центральный округ)
모스크바주 서르기예프 포사드 도시의 중심에 위치한 콘추라강에 1337년 건축
Троице-Сергиева Лавра, в церковной литературе обычно
Свято-Троицкая Сергиева Лавра, находится в центре города Сергиев Посад
Московской области, на реке Кончуре. Основана в 1337 году преподобным Сергием
Радонежским.
|
 |
조국의 어머니상(남부관구)
скульптура Родина-мать(Южный округ)
'스탈린그라드 전투의 영웅들을 기리는 기념공원'이 1967년 볼고그라드 도시(구 스탈린그라드)에 건설됨, 기념공원 정상에 '조국의 어머니상'이 위치해 있음
Мемориал "Героям Сталинградской битвы" был открыт на Мамаевом кургане в
Волгограде в 1967 году. на вершине Находится кургана скульптура Родина-мать
|
 |
콜로멘스키 성곽(중앙관구)
Коломенский кремль(Центральный округ)
모스크바 공국 바실리 3세 통치기간인 1525-1531간에 모스크바강과 콜로멘카강 합류지점에 건설됨
Кремль в Коломне - одна из наиболее мощных крепостей
Московского государства, построенная в 1525-1531 годах во время царствования
Василия III. Кремль
расположен на месте слияния рек Москвы и Коломенки
|
 |
'체첸의 심장' 수도원(북카프카즈 관구)
Мечеть имени Ахмата Кадырова Сердце Чечни (Северо-Кавказский округ)
그로즈니 지역에 위치한 세계에서 가장 크고 아름답고 장엄한 사원중의 하나
Мечеть «Сердце Чечни» в Грозном - одна из самых
больших, красивых и величественных мечетей Европы и мира
|
 |
니지고로드 성곽(쁘리볼가 관구)
Нижегородский кремль(ПРИВОЛЖСКИЙ ОКРУГ)
니즈니노브고로드에 1221년 '브라디미르 유리' 대공에 의해 건설됨, 도시 방어 성곽으로 깊은도랑과 높은 성벽으로 이루어짐
Из летописей известно, что Нижний
Новгород был основан в 1221 году великим князем Владимирским Юрием
Всеволодовичем. Защитные укрепления города - глубокие рвы и высокие валы -
первоначально были сооружены из дерева и земли
|
 |
페테르고프(북서 관구)
Петергоф(Северо-Западный округ)
세계적인 건축 및 궁전정원 예술품, 18-19세기 궁전정원, 황제의 교외 별장으로 사용
Памятник мировой архитектуры и дворцово-паркового
искусства. Включает в себя дворцово-парковый ансамбль XVIII-XIX веков -
бывшую загородную царскую резиденцию
|
.jpg) |
프스코브스키 성곽(북서관구)
Псковский кремль(Северо-Западный округ)
유럽 최대 성곽으로 14-16세기에 시민광장, 성당 등과 함께 프스코브스키 지역의 영적 및 행정의 중심지 역할
самая большая крепость в Европе. В XIV - начале
XVI веках кремль вместе с вечевой площадью, собором и
клетями был духовным и административный центром Псковской земли
|
 |
키지(북서 관구)
Кижи(Северо-Западный округ)
러시아 민족유산 및 유네스코 문화유산, 18-19세기에 건축, 두개의 교회와 한개의 종각으로 구성
Это уникальный историко-культурный и природный
комплекс, который является особо ценным объектом культурного наследия народов
России и объектом Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО. Он состоит из двух церквей и
колокольни XVIII-XIX веков
|
연해주 블라디보스톡 관광명소
연해주 박물관 미술관 극장
블라디보스톡 해변거리
.jpg)
.JPG)
.jpg)
.JPG)
.JPG)
+%D0%A3%D0%BB.+%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B9.jpg)
