사진 속 연해주 한인 - 양준석(Yang-jjoon)

2013년 9월 29일 일요일

연해주 발해유적(미하일로브카군 고르바트카) Бохайского городища в селе Горбатка Михайловского района

고르바트카 성터 위성자료1 Бохайского городища в селе Горбатка спутниковые фотографии

고르바트카 성터 위성자료2 Бохайского городища в селе Горбатка спутниковые фотографии

고르바트카 벌해유적 입구 Вход Бохайского городища в селе Горбатка Михайловского района

고르바트카 발해유적내 마을(고요한 거리, 약 350m) Деревня(ул. Тизхая) в Бохайском городище в селе Горбатка

고르바트카 벌해유적1 Бохайское городище в селе Горбатка Михайловского района

고르바트카 벌해유적2 Бохайское городище в селе Горбатка Михайловского района

고르바트카 벌해유적3 Бохайское городище в селе Горбатка Михайловского района

고르바트카 벌해유적4 Бохайское городище в селе Горбатка Михайловского района

고르바트카 벌해유적 5(외부 모습) Бохайское городище в селе Горбатка Михайловского района(внешний вид)

고르바트카 벌해유적 입구2 Вход Бохайского городища в селе Горбатка Михайловского района

고르바트카 발해유적 외부 해자 крепительный ров вокруг Бохайского городища в селе Горбатка Михайловского района

고르바트카 발해유적 인근 강(해자역할) Река(крепительный ров) рядом Бохайского городища в селе Горбатка Михайловского района

우수리스크 우쵸스노에 발해유적
우수리스크 발해 절터
하산군(크라스키노) 발해유적
쉬코토보군(스테클랴누하) 발해유적
파르티잔스크군(니콜라에프카) 발해유적
미하일로브카군(니콜라에브카) 발해유적
연해주 블라디보스톡 관광명소

2013년 9월 20일 금요일

루스끼섬 조정경기 соревнования по гребле, годовщине саммита АТЭС во Владивостоке

블라디보스톡 주재 대한민국총영사관, 미국총영사관, 연해주정부, 연해주의회, 극동연방대 등 10여개 팀이 참가, 루스키섬 국제조정 연습장에서 조정 경기 개최

국제조정경기센타 Международный гребнной центр на острове Русском

한국총영사관 Гнеральное консульство Республики Корея

왼쪽 미국총영사관 오른쪽 한국총영사관 Левая США и правая Республика Корея

한국총영사관팀 команда Гнеральное консульство Республики Корея

왼쪽부터 극동연방대총장, 연해주의회의장, 연해주副주지사 слева ректор ДВФУ Иванец, председатель Законодательного Собрания Горчаковб, вице-губернатор Василькова

미국총영사관 Генеральное консульство США

대한항공 Korean Air

극동연방대 ДВФУ

연해주정부 администрация Приморья

우승컵 трофей

혈압검사 проверки артериального давления

행사참석자 Участники события

На базе Международного гребного центра в бухте Новик на острове Русском в субботу, 14 сентября, прошли открытые краевые соревнования по гребле, посвящённые годовщине проведения саммита АТЭС во Владивостоке.

В соревнованиях участвовало более десятка команд, как чисто мужских, так и смешанных (mix). На воде померились силами представители администраций Приморья и Владивостока, Законодательного Собрания Приморского края и представительства МИД России, Генеральных консульств США и Республики Корея, а также Дальневосточного Федерального университета.

2013년 9월 17일 화요일

국제 길거리농구대회 турнир по уличному баскетболу «Pacific Open» во Владивостоке

o 블라디보스톡 중앙광장에서 9.7(토) «Pacific Open 2013»-국제 길거리농구대회와 젊은이들의 댄스경연대회 «Спорт вокруг нас»가 개최됨

o 일본, 인도네시아, 러시아 등 아시아태평양 국가 10개팀이 참가함

Oткрытый турнир по уличному баскетболу «Pacific Open 2013» и фестиваль «Спорт вокруг нас»-танцевальные баттлы состоялся 7 сентября на центральной площади Владивостока. Участие приняли десять команд Азиатско-Тихоокеанского региона(Япония, Индонезия) и России

국제 길거리 스포츠 페스티발(블라디보스톡 중앙광장) Международный фестиваль уличного спорта 2013, Владивосток, Центральная площадь

행사장1 место события

행사장 광고 Реклама фестиваля

스케이트 보드장 Скейтпарк

스케이트 보드장2 Скейтпарк

스케이트 보드장3 Скейтпарк

농구장1 Баскетбольная площадка

농구장2 Баскетбольная площадка

농구장3 Баскетбольная площадка

야외 농구장 Открытая баскетбольная площадка

야외 농구장2 Открытая баскетбольная площадка

야외 농구장3 Открытая баскетбольная площадка캡션 추가

젊은이 댄스 경연대회 Молодежный танцевальный фестиваль «Спорт вокруг нас»

젊은이 댄스 경연대회2 Молодежный танцевальный фестиваль «Спорт вокруг нас»

연해주 여행자의날 행사

블라디보스톡 재래시장(중앙광장)
연해주 블라디보스톡 관광명소

2013년 9월 8일 일요일

<태평양 메르디앙> 국제영화제 Меридианы Тихого> открылись во Владивостоке

태평양 메르디앙 국제영화제 개막식(극동연방대 루스키섬) торжественная церемония Меридианы Тихого в кампусе Дальневосточного федерального университета на острове Русском

o 11회 <태평양 메르디앙> 국제영화제가 세계 각국 배우, 감독, 제작자 200여명이 초청된 가운데 9.7(토) 블라디보스톡 루스키섬 극동연방대에서 개최되어 9.13(금)일 까지 진행될 예정임
o <태평양 메르디앙> 국제영화제 경쟁부문 작품으로 한국, 러시아, 중국, 미국, 호주, 싱가포르, 뉴질랜드, 칠레, 페루, 멕시코, 캐나다 등에서 20편이 출품됨
o 한국은 <태평양 메르디앙> 에서 그동안 이정향 감독(집으로,2003), 김기덕 감독(봄여름가을 그리고 봄,2004), 양익준 감독(똥파리,2009) 등이 3번의 그랑프리를 수상함

XI Международный кинофестиваль стран АТР "Меридианы Тихого" открылись 7 сентября в кампусе Дальневосточного федерального университета на острове Русском, пройдет с 7 по 13 сентября

На "Меридианы Тихого" приглашено около 200 гостей- известные актеры, сценаристы, режиссеры и операторы и будет представлено 17 кинопрограмм, среди которых традиционные "Конкурс", "Кино России", "Панорама", "Короче", ретроспективные показы
В конкурсной программе "Меридианов" заявлено 20 кинолент из РФ, Китая, Австралии, Новой Зеландии, Республики Корея, Сингапура, Чили, Перу, Мексики, США и Канады
Победителями кинофорума в разные годы становились картины из КНР, Республики Корея, Австралии, Чили, Мексики и России.
Гран-При фестиваля "Меридианы Тихого становились 'Дорога к дому'(Режиссёр:Ли Джон Хян,2003) 'Весна, лето, осень, зима... И снова весна'(Режиссёр:Ким Ки-дук, 2004), 'Изгои(Режиссёр: Ян Ик-чун, 2009) " из Республики Корея